Переводим с английского


В начале апреля исполнилось ровно 200 лет со дня рождения выдающегося русского драматурга А.Н.Островского. Для учащихся 8-11 классов были проведены тематические уроки литературы, позволяющие расширить знания обучающихся о творчестве Александра Николаевича Островского, сформировать представление о многогранности его личности, проникнуться пониманием его роли в создании русского национального театра. Совместно с учителями ребята обсудили идеи и проблематику произведений, постарались определить причины актуальности его пьес в настоящее время, рассмотрели репертуар театров Санкт-Петербурга по пьесам драматурга. На уроках учащиеся также узнали о том, какие произведения юбиляра вдохновили художников, композиторов и режиссёров на создание своих произведений.







«И память о войне нам слово оживит …
и не дано забвенье …»
В преддверии чествования дня Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг. объявляется конкурс на лучшие работы, посвященные памяти фронтового поколения, у которого война навсегда отняла детство, заставив в полной мере испытать невзгоды и лишения.
Конкурс ПОБЕДЫ РОДНОЕ ЛИЦО. ДЕТИ ВОЙНЫ – ЛЕТОПИСЬ ПОКОЛЕНИЙ. ДЕТИ ВОЙНЫ-ДЕТИ ГЕРОИ проводится при поддержке «Российского исторического общества» и фонда «История Отечества» (координаторы Е.А.Чавгун, Т.Я.Пулинович).
Главная миссия конкурса – вписать имена поколения юных героев в священную книгу памяти. Книга «ДЕТИ ВОЙНЫ» (Фонд История Отечества. — СПб. Изд-во Гегемон, 2023) готовится к печати в IV кв. 2023 г. В ней будут опубликованы воспоминания тех, кто воевал наравне со взрослыми, став «сыном полка», кто ребёнком находился в тылу или эвакуации, кто трудился на полях и заводах, обеспечивая фронт продовольствием и боеприпасами, кто пережил эту страшную трагедию, будучи ребенком. Сохраним память о семье и судьбах ваших близких, внесших вклад в Победу!
В конкурсе участвуют школьники с рассказами о своих прадедушках и прабабушках – детях времен Великой Отечественной войны, об их жизни до войны и в тяжелые годы военного и послевоенного времени. Работы предоставляются в форме интервью, рассказа и воспоминания (с указанием автора очерка и адреса электронной почты). Тексты на конкурс «ПОБЕДЫ РОДНОЕ ЛИЦО» отправляются в электронном формате на адрес электронной почты: webcliometric@rambler.ru
Лучшие из них будут напечатаны в книге.
Впиши имя своих пращуров, переживших войну и отстоявших независимость своей страны! Задания по конкурсу сдаются до 10 мая 2023 г. Результаты и итоги конкурса будут подведены 19 мая 2023 года. Для выполнения конкурсного задания необходимо: провести интервью (на основе анкеты) с Вашими родными и близкими, заставшими военное время и оформить текст семейных воспоминаний о войне для публикации в книге памяти «Дети войны. Летопись поколений».
Информацию об участниках Великой Отечественной войны
можно уточнить по базам данных в глобальной сети
Память народа. Подлинные документы о Второй Мировой войне
Бессмертный полк. Официальный сайт движения
Электронный банк документов «Подвиг народа в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг»
Музейный комплекс «Дорога Памяти»
ВОПРОСЫ АНКЕТЫ (освещаются в произвольной форме)
ПОБЕДЫ РОДНОЕ ЛИЦО. ДЕТИ ВОЙНЫ – ЛЕТОПИСЬ ПОКОЛЕНИЙ. ДЕТИ ВОЙНЫ-ДЕТИ ГЕРОИ
УВАЖАЕМЫЕ РОДИТЕЛИ!
Администрацией Фрунзенского района утвержден перечень государственных бюджетных образовательных учреждений, подведомственных администрации, на базе которых будет организована работа городских лагерей дневного пребывания детей в 2023 году на территории района:
| № п/п | Наименование образовательного учреждения, на базе которого будет осуществляться деятельность городского лагеря | Даты смены |
| 1. | ГБОУ № 202
ул. Белградская, д.8, кор.2 |
29.05.2023 — 27.06.2023 |
| 2. | ГБОУ № 230
ул. Пражская д.25, лит. А |
29.05.2023 — 27.06.2023 |
| 3. | ГБОУ № 298
Альпийский переулок, д. 19, кор. 2, лит. А |
29.05.2023 — 27.06.2023 |
| 4. | ГБОУ № 305
ул. Будапештская, дом 8, корпус 3, литер А |
29.05.2023 — 27.06.2023;
28.06.2023 — 26.07.2023 |
| 5. | ГБОУ № 367
Дунайский проспект, д. 43, кор. 2, лит. А. |
29.05.2023 — 27.06.2023 |
| 6. | ГБОУ № 492
ул. Димитрова, д. 39, кор. 4, стр. 1 |
29.05.2023 — 27.06.2023;
28.06.2023 — 26.07.2023 |
| 7. | ГБОУ № 553
ул. Ярослава Гашека, д. 4, кор. 4 |
29.05.2023 — 27.06.2023 |
| 8. | ГБОУ № 587
Пловдивская ул., д. 14, лит. А |
29.05.2023 — 27.06.2023 |
| 9. | ГБОУ № 8 «Музыка»
ул. Малая Бухарестская, д. 5, кор. 1, лит. А |
27.07.2023 — 24.08.2023 |
Прием заявлений будет осуществляется:
в образовательных учреждениях Фрунзенского района, на базе которых будет организована работа городских лагерей дневного пребывания:
1 оздоровительная смена в период летних каникул – 19.04.2023 — 23.05.2023;
2 оздоровительная смена в период летних каникул – 19.04.2023 — 21.06.2023;
3 оздоровительная смена в период летних каникул – 19.04.2023 — 19.07.2023.
5 апреля 2023 ГМП «Исаакиевский собор» на площадке храма-памятника Спас на Крови провёл ставшую ежегодной конференцию учащихся 8-11 классов по теме «Архитектурная жемчужина Петербурга». В этот раз мероприятие было посвящено 140-летию с начала строительства храма.
В работе приняли участие учащиеся 210, 245, 410, 547 и нашей (553) школы, также выступили курсанты Нахимовского училища. Концертный хор Санкт-Петербурга открыл конференцию небольшим концертом.
Ребята представили презентации своих докладов и выступили с сообщениями (регламент 10 минут). Темы были очень разнообразны: внутреннее и внешнее убранство храма, история искусства мозаики, первые мозаичные мастерские в России, российское художественное образование 19 века, бытование храма-памятника Спас на Крови в различные периоды истории, реставрационные работы, династии реставраторов в Петербурге.
Все участники выступили достойно. От нашей школы доклады представили ученицы 10 классов Вдовина С., Корсакова А. и Ильяшенко Н. Для подготовки проектов им пришлось обработать большой объем информации, неоднократно посетить читальные залы Российской национальной библиотеки, побывать на экскурсии в музее, несколько раз отредактировать свои работы, подобрать иллюстративный материал для приложения и презентаций, подготовиться к устному выступлению.
В ближайшее время, после финальной редактуры руководителями проектов, краткие тексты докладов будут напечатаны в специальном сборнике ГМП «Исаакиевский собор» и вручены участникам.
На мероприятие также были приглашены участники прошлогодней конференции (у нас это ученицы 9 классов: Алибекова К., Горелова В. и Собинина В.).
Все выступавшие получили небольшие сувениры (музейные проспекты) и дипломы, а руководители — благодарности. Основную подготовительную работу проектов в нашей школе провела Арбузова Т.Г., на начальном этапе проект Вдовиной С. сопровождал Козьменко М.П.






В нашей школе изучение французского языка как второго иностранного начинается с восьмого класса. На уроках учащиеся знакомятся не только с основами языка, но и с французской культурой – читают стихи и поют песни на французском языке.
В этом году, 22 марта, в рамках года педагога и наставника учителя французского языка организовали для восьмиклассников фестиваль стихов и песен на французском языке.
Ребята с большим удовольствием приняли в нем участие – читали стихотворения французских поэтов Жака Превера и Жана Тардьё, декламировали французские народные считалочки и пели народные песни.
Очень артистично и на хорошем французском языке вели концерт конферансье – Константин Леонтьев и Софья Калиниченко из 8б класса. Прекрасно декламировали стихотворения учащиеся 8б и 8в классов. С большим успехом исполнили французские песенки учащиеся 8а и 8в классов.
Финальным аккордом фестиваля стало исполнение всеми его участниками французской народной песенки « Alouette, gentille alouette ! »
Молодцы, ребята!




Начало 4 четверти богато на спортивные события. Так, после весенних каникул на базе «Пляж» в ТРЦ «РИО» прошел финальный этап физкультурного мероприятия по волейболу среди учащихся 9-11 классов Фрунзенского района. За окном все еще по-зимнему холодно, а внутри ребят ждал теплый пляжный песок и дружелюбная атмосфера. Ученики нашей школы упорно боролись и заняли почетное 3 место! Поздравляем!



